ภาษาไทย
1. ถ้าคุณเคยทักแชทหาเพจของร้านผ่าน Facebook, Instagram หรือ LINE
เมื่อร้านอาหารเชื่อมเพจของตนเข้ากับ MekinPOS ข้อความที่คุณส่งถึงเพจนั้นจะถูกแสดงในกล่องข้อความของร้าน พร้อมชื่อที่แสดงและรูปโปรไฟล์ของคุณ ข้อมูลนี้เป็นของร้านนั้น ไม่ถูกแบ่งปันให้ร้านอื่น
วิธีขอลบ — เลือกทางใดทางหนึ่ง
- ทางที่เร็วที่สุด: แจ้งร้านที่คุณทักไปโดยตรง ร้านลบบทสนทนาออกจากกล่องข้อความได้เอง
- ทางอีเมล: ส่งอีเมลถึง polchanajankaseam@gmail.com โดยระบุ
- หัวข้ออีเมล:
ขอลบข้อมูล / Data Deletion Request
- ชื่อเพจหรือชื่อร้านที่คุณทักไป
- ช่องทางที่ใช้ (Facebook / Instagram / LINE)
- ชื่อที่แสดงบนบัญชีที่คุณใช้ทัก
- ถอนสิทธิ์จากฝั่ง Facebook: เข้า การตั้งค่า & ความเป็นส่วนตัว → การตั้งค่า → แอปและเว็บไซต์ แล้วลบ MekinPOS ออก การถอนสิทธิ์จะหยุดการรับข้อมูลใหม่ แต่ ไม่ได้ลบบทสนทนาเดิม ที่ร้านมีอยู่ — ต้องแจ้งตามข้อบนด้วย
2. ถ้าคุณเป็นลูกค้าที่เคยสั่งอาหารผ่านระบบของร้าน
ข้อมูลสมาชิก ประวัติการสั่งซื้อ แต้มสะสม และเบอร์โทร อยู่ในความควบคุมของร้านที่คุณใช้บริการ — ติดต่อร้านนั้นโดยตรง หรือส่งอีเมลมาที่เราพร้อมระบุชื่อร้านและเบอร์โทรที่ใช้สมัคร
⚠️ ข้อมูลบางอย่างที่ผูกกับเอกสารทางบัญชีและภาษี (เช่น ใบเสร็จที่ออกไปแล้ว) กฎหมายกำหนดให้ร้านต้องเก็บไว้ตามระยะเวลาที่กำหนด ส่วนนี้จึงลบทันทีไม่ได้ แต่จะถูกตัดการเชื่อมโยงกับตัวตนของคุณเท่าที่ทำได้
3. ถ้าคุณเป็นเจ้าของร้านที่ใช้ MekinPOS
- ยกเลิกการเชื่อมช่องทางเดียว: หลังบ้าน → ช่องทางโซเชียล → กด “ยกเลิกการเชื่อมต่อ” ที่การ์ดของช่องทางนั้น ระบบจะถอนการรับข้อมูลจากเพจทันที และลบข้อมูลของช่องทางนั้นภายใน 30 วัน
- ปิดบัญชีร้านทั้งหมด: ส่งอีเมลจากอีเมลเจ้าของร้านที่ลงทะเบียนไว้ ระบุรหัสร้าน (slug) และความประสงค์ให้ลบทั้งบัญชี
4. ระยะเวลาดำเนินการ
- เราตอบรับคำขอภายใน 7 วัน นับจากได้รับ
- ลบข้อมูลให้เสร็จภายใน 30 วัน นับจากยืนยันตัวตนผู้ขอได้
- ข้อมูลสำรอง (backup) จะถูกทับตามรอบปกติภายใน 90 วัน
- เราจะแจ้งยืนยันกลับทางอีเมลเมื่อดำเนินการเสร็จ
5. การยืนยันตัวตน
เพื่อไม่ให้ใครมาขอลบข้อมูลของคนอื่น เราจะขอข้อมูลยืนยันเพิ่มเติมเท่าที่จำเป็น เช่น ให้ตอบกลับจากบัญชีหรืออีเมลที่เกี่ยวข้อง หากยืนยันตัวตนไม่ได้ เราจะปฏิเสธคำขอและแจ้งเหตุผลให้ทราบ
6. ติดต่อ
อีเมล: polchanajankaseam@gmail.com · นโยบายความเป็นส่วนตัว
English
1. If you messaged a restaurant's Page on Facebook, Instagram or LINE
When a restaurant connects its own Page to MekinPOS, the messages you send to that Page appear in that restaurant's inbox, together with your display name and profile picture. This data belongs to that restaurant and is never shared with any other restaurant on the platform.
To request deletion, use any one of these:
- Fastest: ask the restaurant you messaged. They can delete the conversation from their inbox themselves.
- By email: write to polchanajankaseam@gmail.com and include
- Subject line:
Data Deletion Request
- The name of the Page or restaurant you messaged
- The channel used (Facebook / Instagram / LINE)
- The display name of the account you messaged from
- Revoke from Facebook: go to Settings & Privacy → Settings → Apps and Websites and remove MekinPOS. Revoking stops any new data from reaching us, but it does not delete conversations the restaurant already holds — please also use one of the routes above.
2. If you ordered food through a restaurant using MekinPOS
Membership details, order history, loyalty points and phone number are controlled by the restaurant you used — contact that restaurant directly, or email us with the restaurant name and the phone number you registered with.
⚠️ Some records attached to accounting and tax documents (for example receipts already issued) must be retained by the restaurant for a period set by law. Those cannot be deleted immediately, but they are disassociated from your identity as far as possible.
3. If you are a restaurant owner using MekinPOS
- Disconnect a single channel: Back office → Social channels → press “Disconnect” on that channel's card. We immediately stop receiving data from the Page and delete that channel's data within 30 days.
- Close the whole account: email us from the registered owner email address, stating your restaurant code (slug) and that you want the entire account deleted.
4. How long it takes
- We acknowledge every request within 7 days of receiving it.
- Deletion is completed within 30 days of verifying the requester.
- Backups are rotated out within 90 days.
- We confirm by email once the deletion is done.
5. Verification
So that nobody can request deletion of someone else's data, we ask for the minimum verification needed — for example replying from the account or email address concerned. If we cannot verify the requester we will decline and explain why.
6. Contact
Email: polchanajankaseam@gmail.com · Privacy Policy